ISO 9001-2026 вышел на русском языке: перевод опубликован на сайте ИСО
ISO 9001-2026 теперь можно найти на сайте ИСО в русском переводе. Файл с текстом разместили на портале по принятому там порядку. Русский относится к официальным языкам организации, поэтому перевод опубликован прямо на портале ИСО, без посредников.
ISO 9001 — международный стандарт, который описывает, как организация управляет качеством своей продукции и услуг. Его требования рассчитаны на создание системы управления качеством, или СМК, ее запуск, поддержку и развитие. Именно на ISO 9001 ориентируются компании на всех континентах, когда строят такую систему. Применять стандарт могут компании любого масштаба, от небольших фирм до крупных корпораций, и любой отрасли.
После внедрения требований в компании работают отлаженные процессы, а сотрудники проходят обучение. Результат заметен клиентам: товары и услуги приходят к ним с одинаково высоким качеством. Для самой компании это еще и документальное подтверждение, что за качеством следят.
Популярность стандарта подтверждают цифры: сертификатов выдано свыше миллиона, а география охватывает 189 стран. Ни один другой стандарт по управлению качеством не распространен так широко.
Переводом занимается Институт стандартизации. Он переводит сайт ИСО и размещает русские версии стандартов на портале, причем делает это постоянно. Цель работы институт формулирует так: сделать международные стандарты понятными русскоязычным специалистам. Он рассчитывает, что инженеры, исследователи и специалисты по качеству смогут работать с требованиями ИСО по-русски, пользоваться международными наработками и участвовать в мировой стандартизации.
Изучив текст, компания может перейти к следующему шагу и подтвердить соответствие. Мы поможем пройти сертификацию по ISO: на странице описаны сроки и стоимость для разных стандартов, включая ISO 9001.
